🔍 Search: อุ่น ๆ

• 따끈따끈하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 따뜻하고 덥다.
    1 ร้อนมาก, อุ่นมาก, ร้อน ๆ อุ่น ๆ: ร้อนและอุ่นมาก
• 훈훈하다 (薰薰 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하다.
    1 อุ่น, อบอุ่น: อากาศหรืออุณหภูมิอุ่นขนาดทนได้กำลังดี
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있다.
    2 อบอุ่น: มีความอบอุ่นที่ทำให้ใจละลายอย่างนิ่มนวล
  • 3 냄새가 서려 있다.
    3 คลอ ๆ, อุ่น ๆ: มีกลิ่นแฝงอยู่
• 따끈히 คำวิเศษณ์
  • 1 꽤 따뜻하고 더운 느낌이 나게.
    1 ให้ร้อน ๆ, ให้อุ่น ๆ, อย่างร้อนๆ, อย่างอุ่นๆ: อย่างทำให้มีความรู้สึกว่าค่อนข้างอุ่นและร้อน
• 따끈따끈 คำวิเศษณ์
  • 1 매우 따뜻하고 더운 모양.
    1 อย่างร้อนมาก, อย่างอุ่นมาก, อย่างร้อน ๆ อุ่น ๆ: ลักษณะที่ร้อนและอุ่นมาก
• 따뜻이 คำวิเศษณ์
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1 อย่างอุ่น ๆ, อย่างอบอุ่น: ด้วยอุณหภูมิที่สูงพอเหมาะจนทำให้ไม่ร้อนมากและอารมณ์ดี
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2 อย่างอบอุ่น, อย่างรักใคร่: อย่างที่จิตใจ ความรู้สึก ท่าทาง บรรยากาศ เป็นต้น สนิทสนมและสบาย ๆ
• 따듯이 คำวิเศษณ์
  • 1 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.
    1 อย่างอุ่น ๆ, อย่างอบอุ่น: ด้วยอุณหภูมิที่สูงพอเหมาะจนทำให้ไม่ร้อนมากและอารมณ์ดี
  • 2 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.
    2 อย่างอบอุ่น, อย่างรักใคร่: อย่างที่จิตใจ ความรู้สึก ท่าทาง บรรยากาศ เป็นต้น สนิทสนมและสบาย ๆ
• 담백하다 (淡白 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 욕심이 없고 마음이 순수하고 솔직하다.
    1 ซื่อตรง, ตรงไปตรงมา: จิตใจบริสุทธิ์ ปราศจากความโลภ และตรงไปตรงมา
  • 2 음식의 맛이 느끼하지 않고 산뜻하다.
    2 กลมกล่อม, ได้ที่: รสชาติของอาหารกลมกล่อมโดยไม่เลี่ยน
  • 3 빛깔이나 색깔이 진하지 않고 옅은 느낌을 주면서 산뜻하다.
    3 อ่อน ๆ, อุ่น ๆ: แสงหรือสีที่ไม่เข้มจนเกินไป ให้ความรู้สึกว่าเป็นแสงอ่อน ๆ หรือสีอ่อน ๆ และสวยพริ้ง
• 훈훈히 (薰薰 히) คำวิเศษณ์
  • 1 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
    1 อย่างอุ่น, อย่างอบ ๆ: อย่างมีอากาศหรืออุณหภูมิที่อุ่นขนาดทนได้กำลังดี
  • 2 마음을 부드럽게 녹여 주는 따뜻함이 있게.
    2 อย่างอบอุ่น, อย่างนิ่มนวล: อย่างมีความอบอุ่นที่ทำให้ใจละลายอย่างนิ่มนวล
  • 3 냄새가 서려 있는 상태로.
    3 อุ่น ๆ: มีสภาพที่แฝงไปด้วยกลิ่น

• 온천 (溫泉) ☆☆ คำนาม
  • 1. 지열로 뜨겁게 데워진 지하수로 목욕할 수 있게 만든 시설. 또는 그런 지하수가 나오는 장소.
    1. บ่อน้ำแร่, บ่อน้ำพุร้อน, บ่อน้ำร้อน: สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำขึ้นเพื่อให้อาบน้ำได้ด้วยน้ำใต้ดินที่ทำให้ร้อนขึ้นด้วยความร้อนผืนดิน หรือสถานที่ที่มีน้ำใต้ดินดังกล่าวออกมา
  • 2. 지열로 뜨겁게 데워진 지하수가 솟아 나오는 샘.
    2. พุน้ำร้อน, บ่อน้ำร้อน: โป่งน้ำที่มีน้ำใต้ดินอุ่น ๆ ด้วยความร้อนผืนดินผุดออกมา
• 훗훗하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 약간 답답할 정도로 훈훈하게 덥다.
    1. อุ่น, อบอุ่น: ร้อนอย่างอุ่น ๆ จนอึดอัดเล็กน้อย
  • 2. 마음을 부드럽게 해 주는 따뜻한 기운이 있다.
    2. อบอุ่น, อุ่นใจ: มีเรี่ยวแรงที่อบอุ่นที่ช่วยให้จิตใจนุ่มนวล